Grandes Esperanças

Tradução de High Hopes do Pink Floyd

Além do horizonte do lugar em que vivíamos quando jovens
Em um mundo de imãs e milagres
Nossos pensamentos vagavam constantemente sem limites
O soar do sino da divisão começou

Ao longo da Grande Estrada e de sua calçada
Será que ainda elas se encontram na encruzilhada?

Havia uma banda que tocava fora do tempo seguindo nossos passos
Correndo antes dos tempos, levaram embora nossos sonos
Deixando incontáveis pequenas criaturas tentando nos prender ao chão
De uma vida consumida por uma lenta decadência

A grama era mais verde
A luz era mais brilhante
Com amigos por perto
As noites de surpresas

Olhando além das brasas de pontes resplandecendo atrás de nós
Um relance do quão verde era do outro lado
Passos rumo ao progresso são tomados, mas em seguida regredimos de novo
Puxados por uma força interior
Às alturas, com a bandeira desfraldada
Alcançamos às rarefeitas alturas daquele mundo tão sonhado

Sobrecarregados para sempre por desejo e ambição
Ainda há um desejo insaciado
Nossos olhos cansados ainda se perdem pelo horizonte
Apesar de que, por esta estrada, termos por várias vezes passado

A grama era mais verde
A luz eram mais brilhante
O sabor era mais doce
As noites de surpresas
Com amigos por perto
A brilhante névoa do amanhecer
A água correndo
O rio sem fim

Para sempre e sempre

Ouvir música: kboing